-
1 ben
[be:n]subst.костьköttben--суповая кость, кость с мясом————————[be:n]subst.ногаkroppsdel som människa och djur går med eller står på; nedre extremitet (bildligt om möbler etc)sträcka på benen--вытянуть ноги, размять ногиvara på benen (vara verksam igen efter att ha sovit eller varit sjuk)--встать на ноги————————кость, косточка, лапа, лапка, нога, ножка (стола) -
2 ben
-
3 ben
substantiv1. ben (anatomi m.m.)2. knogleH. er meget tyndSammensatte udtryk:skenben; svansben; vadben
skinneben; haleben; lægSærlige udtryk:Sætte det lange ben foran, skynde sigVære meget svag/trætTage benene på nakken, løbe afsted så hurtigt man kan, stikke afBruge benene, skynde sigBruge benene, løbe afstedVære kvik og rask (igen; fx efter sygdom) -
4 Bein
Bein n ben n;auf die Beine bringen lyckas få till stånd;sich auf die Beine machen ge sig i väg;gut auf den Beinen sein vara rask i benen;sich die Beine vertreten röra på benen;sich kein Bein ausreißen inte anstränga sig -
5 kött
substantiv1. kød (som mad) (kogekunst, mad m.m.)Äter du mer kött än fisk och grönsaker?
Spiser du mere kød end grønsager?I Sverige uppgår butiksstölderna till 6,9 miljarder kronor per år (2014). En stöldbegärlig vara är kött (t.ex. oxfilé)
I S. udgør butikstyverierne et beløb på 6,9 milliarder kroner per år. En eftertragtet vare er kød (fx oksefilet)Ånden er redebon, men kødet er skrøbeligt3. muskler, fedt m.m. hos mennesker og dyrSammensatte udtryk:lammkött; nötkött; valkött
lammekød; oksekød, hvalkødSærlige udtryk:Være af kød og blod, være levende -
6 ben
ta till benen fig ausreißen;vara bara skinn och ben nur noch Haut und Knochen sein;gå genom märg och ben durch Mark und Bein gehen;stå på egna ben auf eigenen Füßen stehen -
7 vilar
[²v'i:lar]verbотдыхать, покоитьсяinte vara i rörelse, ta igen sig (även bildligt ligga i graven)vila upp sig--отдохнуть, набраться силvila i frid!--спи спокойно! (пусть земля тебе будет пухом!)————————[²v'i:lar]verbлежать, стоять, базироватьсяbeslutet vilar på ett rejält faktaunderlag--это решение основано на серьёзных фактах -
8 kött
substantivÅnden er redebon, men kødet er skrøbeligt
3. muskler, fedt m.m. hos mennesker og dyrlammkött; nötkött; valkött
lammekød; oksekød, hvalkød
Være af kød og blod, være levende
-
9 isär
adverbiumÄr det svårt at ta isär en pistol och sätta ihop den igen?
Er det svært at skille en pistol ad og sætte den sammen igen?
3. adskilt, med en afstand imellemStäll dig med benen isär!
Stil dig med benene let adskilt!
-
10 ostadig
adjektiv1. ustabil, usikker, vaklende, uberegneligNär man är ostadig på benen går man lite stapplande (osäkert), eller man är berusad
Det svenske udtryk betyder, at man er usikker på benene/til bens (man går lidt vaklende), eller at man er beruset
-
11 isär
adverbiumÄr det svårt at ta isär en pistol och sätta ihop den igen?
Er det svært at skille en pistol ad og sætte den sammen igen?3. adskilt, med en afstand imellemStäll dig med benen isär!
Stil dig med benene let adskilt! -
12 ostadig
adjektiv1. ustadig, ustabil, usikker, vaklende, uberegneligNär man är ostadig på benen går man lite stapplande (osäkert), eller man är berusad
Det svenske udtryk betyder, at man er usikker på benene/til bens (man går lidt vaklende), eller at man er berusetSærlige udtryk: -
13 rygg
substantiv1. ryg, (kroppens) bagside (anatomi m.m.)Ligga på ryggen, simma på ryggen, vrida på ryggen
Ligge på ryggen, svømme på ryggen, dreje i ryggenStolens armstöd sitter fast med fyra skruvar, två i ryggen och två i sitsen
Stolens armlæn sidder fast med fire skruer, to i ryggen og to i sædetSammensatte udtryk:korsrygg; krokrygg; svankrygg
lænd; kroget ryg; svajryggetSærlige udtryk:Holde hånden over nogen, beskytte (forsvare) nogenTage benene på nakken, løbe væk i en fart, stikke afVända någon ryggen, vända ryggen till
Vende nogen ryggen, vende ryggen tilMed ryggen mot väggen, vara i svårt trångmål och behov av omedelbar hjälp
Med ryggen mod muren, være i en trængt situation, have stærkt begrænsede handlemuligheder
См. также в других словарях:
En samling sånger — Infobox Album Name = En samling sånger Type = studio Artist = Lisa Ekdahl Released = 2003 Recorded = Genre = Pop Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = En samling sånger is a best of album by the Swedish… … Wikipedia
En Samling Sånger — est le huitième album de Lisa Ekdahl sorti en 2003. Il s agit d une compilation de ses chansons en suédois. Titres Nästa dag Öppna upp ditt fönster Med kroppen mot jorden Vem vet Bortom det blå … Wikipédia en Français
En samling sanger — En samling sånger En samling sånger est le huitième album de Lisa Ekdahl sorti en 2003. Il s agit d une compilation de ses chansons en suédois. Titres Nästa dag Öppna upp ditt fönster Med kroppen mot jorden Vem vet Bortom det blå … Wikipédia en Français
En samling sånger — est le huitième album de Lisa Ekdahl sorti en 2003. Il s agit d une compilation de ses chansons en suédois. Titres Nästa dag Öppna upp ditt fönster Med kroppen mot jorden Vem vet Bortom det blå Sa … Wikipédia en Français
Lisa Ekdahl (album) — Lisa Ekdahl est le premier album de Lisa Ekdahl, sorti en 1994. Titres Öppna upp ditt fönster Benen i kors I tveksamhetens tid Jag skrek Å Gud Sanningen i vitögat Det är en nåd … Wikipédia en Français
Lisa ekdahl (album) — Lisa Ekdahl est le premier album de Lisa Ekdahl, sorti en 1994. Titres Öppna upp ditt fönster Benen i kors I tveksamhetens tid Jag skrek Å Gud Sanningen i vitögat Det är en nåd … Wikipédia en Français
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
